第7版:客家
3上一版  下一版4
本版标题导航
第7版:客家
2026年7月9日 放大 缩小 默认        

趣谈汤坑口头禅“奋去”

●徐尖兵

在粤东潮客交融的丰顺县汤坑(简称三汤片),上了年纪的老年人口中,曾经流行一句口头禅——“奋去”。

“奋”在《说文解字》中注:“翚也,从奞在田上。”《易经》中注:“雷出地奋。”“奋”在古籍中并不单指“用力”,而是特指像鸟受困后猛然展翅挣脱,或像春雷那样的瞬间爆发力。

“奋去”,在丰顺人中不知流行多少年的口头禅,至今仍在耳边回响。不论在何时何地,只要有丰顺人聚集的地方,就能听到“奋去”的乡音。

“奋去”有多维度的语境,内涵是丰富的,褒义、贬义、中性兼而有之。不同的语境表达不同的词义,不论在田间地头,还是在工厂车间;不论在高楼大厦,还是在广场道路;不论在高山峡谷,还是在江河溪流;不论在客潮方言地域,还是在人多人少场合,不同的环境它都可以表达。

“奋去!”这是一句激励丰顺人奋进、奋勇、奋斗的励志口号,它伴随着一代又一代的华侨在东南亚、世界各地扎根创业;它伴随着一批又一批丰顺人,乘着改革开放的春风,在祖国各地大展宏图。

“奋去!”体现了丰顺人顽强拼搏的意志和搏击的力量。其内在精神是积极向上,起着鼓劲、激励作用。在众人场合,容易产生共鸣,形成一种推动作用。当丰顺人碰到困难,遇到挫折时,邑人一句“奋去”,就大大地增强信心,鼓舞斗志,充满力量。就会想尽办法战胜困难,渡过难关,争取更大的发展空间。“奋去!”促使丰顺人在重大事情上下定决心,果断决策,在市场经济中寻找商机,发展壮大自己。“奋去!”是铿锵有力的乡音,更是催人奋进、奋发图强的号角。它鼓舞着丰顺人为了心中的理想去奋斗、去拼搏,去创造美好的明天。

“奋去!”有时候也会起到哄抬作用,影响他人决策,干扰思路,让人心躁动,失去一时理智,作出非理性的行为。为此,当事者应保持清醒的头脑,不要乱“奋去”。

“奋去!”这一特定词语,伴随着农耕文明而不断丰富丰顺地域文化。受此影响,慢慢地形成了丰顺人“敢战”、刚直的性格。随着城市化、现代化进程加快,“奋去”一词,在丰顺青少年中逐渐淡化,或许不久后的将来,“奋去”将成为小众的散言碎语。

 
 
上一篇  下一篇  
 
关闭