第3版:世相
3上一版  下一版4
本版标题导航
第3版:世相
2025年6月2日 放大 缩小 默认        

乡音

●欧阳红

这小孩不是在家乡生长的吗?怎么不会讲客家话?

张大爷由女儿张梅陪着从台湾回来探亲了。离上次回来已经快20年了,张大爷想在自己有生之年再回老家看看。

侄子张杰去机场接他。从机场到村子的路上,三个人拉着家常。大爷用纯正的客家话问张杰:“阿杰,屋夸人现在过得好么?”

“阿伯,我们过得很好。”

张梅也用纯正的客家话寒暄着:“阿杰,叔姆身体还好吧?”

“还不错,生活还能自理。阿梅姐,没想到你讲客家话也这么标准。”

张梅说:“是啊,我们全家老少都能讲一口家乡话的。”

原来,大爷规定家里人在外面讲什么语言都行,回到家里就一定要讲家乡话。大爷常对孩子们说:“宁卖祖宗田,不忘祖宗言。一定要记得我们的根,记得我们是客家人。”

小车进了村,在一个岔路口停下了。张杰说:“阿伯,车开不到家门口,你和阿梅姐在这里下车,我把车子开到村委门口去。你们先顺着这条小路慢慢行,我会赶上来的。”

于是,父女俩一边慢慢向张杰指的方向走着,一边四处张望,只见村里楼房错落有致、村道旁种着各种漂亮花草,一派祥和景象。不觉中又来到一个岔路口,他们不知道要往哪条路走了,正犹豫间,一个小男孩和一个小女孩迎面走了过来。

大爷用家乡话问道:“细佬弟(当地方言对小男孩的叫法),张杰的屋夸往哪边走啊?”

两个小孩好奇地看了看父女俩,小男孩

用普通话说了句:“你说什么?听不懂。”拉上小女孩跑了。

不一会儿,张杰来了:“阿伯,不好意思,让你们久等了。”

大爷说:“没关系的,我们正好看看风景。没想到如今家乡建设得这么好,太漂亮了。”

来到张杰家,亲戚们早已在家里等候多时,自是免不了一番的问候、寒暄。

大爷对张杰妈说:“叔姆,看到您身体这么健康,我心里很欣慰。”

张杰妈说:“感谢政府,现今我们的生活才能过得这么安乐。”

大家正拉着家常,那两个小孩走了进来。张杰说:“阿伯,阿梅姐,这是我的孙子孙女。”接着又用普通话对小孩说:“这是伯公太和姑婆,快叫。”两个孩子怯生生地用普通话小声地叫了。

大爷高兴地应着,叫阿梅拿糖给孩子吃,又不解地问张杰:“这小孩不是在家乡生长的吗?怎么不会讲客家话?”

张杰妹妹张兰嘴快,抢着说:“阿伯,别看我们这里是乡下,孩子们看电视看手机看多了,都是满口普通话,很多都不太会讲客家话了。”

张梅好奇地问:“哦,那叔姆也会跟小孩子讲普通话吗?”

张杰说:“我阿姆就是因为讲不好普通话,还闹出不少笑话呢。有一次,小妮用普通话对她婆太说要拉粑粑,婆太说你爸爸在镇政府上班呢,结果小妮拉了一裤裆。”

张杰妈说:“屙屎就话屙屎,拉什么粑粑,哪个听得懂嘛。”大家都笑了。

大爷说:“你们要叫小孩讲家乡话呀。”

张兰说:“不听管哪,你跟他讲客家话,他就用普通话跟你讲。确实,现在的小孩子甚至年轻人,不讲方言只讲普通话的现象,在大陆很普遍呢。”

大爷感慨道:“我是少小离家乡音未改,没想到家乡的乡音却面临失传……”

看着大爷那失落的表情,张杰安慰道:“阿伯,你放心吧,我们政府现在正大力宣传各地非物质文化遗产,号召大家继承和发扬中华优秀传统文化,我们的客家话也一定不会被遗忘和丢失的。”

大爷说:“那就好,那就好。”

相聚的时间很短暂。几天后,在机场临别时,大爷说:“阿杰啊,记得,一定不要丢了客家话,一定要传承下去呀。”

望着大爷远去的背影,张杰心里却一阵惆怅……

 
 
上一篇  下一篇  
 
关闭