第7版:文化公园
3上一版  下一版4
本版标题导航
第7版:文化公园
2023年3月20日 放大 缩小 默认        

晚清叶家侨批话家风

叶和仁妾黄氏寄家婆钟氏书。(黄素龙 摄)

●黄素龙

2017年,暨南大学出版社发行了由潮汕历史文化研究中心、侨批文化馆编著的《馆藏晚清侨批选读》一书。该书以时间顺序排列,收录的是祖籍广东省嘉应州叶和仁、叶清仁和叶礼仁三兄弟,自清光绪七年(1881)至宣统二年(1910)间遗存的批信95件,附录侨批封5枚,相片1帧,比较完整地展现一个家族的侨批原件。这一封封珍贵的侨批,内容相当丰富,具有较高的文献价值,其中体现了身处异国他乡的叶家三兄弟关爱家庭、尊老爱幼等优秀家风。

孝顺至亲 殷殷之情

关爱家庭,对家庭的高度责任感,是客家人的传统美德。叶家三兄弟虽然身在海外,但对于故乡的亲人纵使远隔千里,却是十分眷恋,时常牵挂着。当他们踏上异国他乡的土地以后,便拼命赚钱,然后将节省下来的积蓄尽快地寄回家乡养家糊口。为了避免家人或族亲因批款而发生矛盾,叶家三兄弟遵循以“礼”为规范的宗族社会观念,按照宗法血缘,嫡庶亲疏,尊卑长幼的方式分配侨批款。在许多批信中,分款文字占据了很大篇幅。如1905年11月30日叶和仁妾黄氏寄给家婆钟氏的批信中,就详细写明所寄批款赠送的具体人和具体数目:“母亲大人笑内(纳)2元。陈氏笑内(纳)2元。伯叔大人即名笑内(纳)1毛。伯父大人即捷笑内(纳)1毛。现兄茶1毛。富祥兄笑内(纳)1毛。”

客家地区有句俗话:“打墙盖屋娶媳妇,从小到大一辈子。”这说明了盖房子和娶媳妇是人生中的大事。对于跨洋从事小手工业的叶家三兄弟而言,具有客家人的传统观念,非常关心房屋之事。1895年2月13日叶和仁在寄给母亲钟氏的批信中就提到:“有人要卖房屋,要买一间,寄信通知就是。”1895年9月16日叶清仁寄给母亲钟氏的批信也提到:“但闻加重欲再造屋宇一事,或做房高多少,来音之日望祈示悉。”

百善孝为先是儒家伦理道德的内核。侨批作为客家籍侨胞与故土亲人进行跨域联系的媒介,当中体现着浓郁的孝敬之道。他们时刻挂念着家乡年迈的长辈,对于长辈的身体健康,更是牵肠挂肚。在叶家批信的字里行间,儿子对母亲的关心与思念,比比皆是,着实令人感动。1895年4月4日叶和仁写给母亲钟氏的批信提到:“不肖自愧身漂海外,朝夕不能在家侍奉母亲,以致远怀悬念,十不孝之罪也。”言辞切切,发自心底的歉意,因为不能尽孝而十分自责,唯有用多寄些银两“兹付回洋银四大元,交母亲大人收入”来补偿自己的思念之情。自己无法在嘉应亲身对母亲尽孝,叶和仁唯有“蒙上天佑老母平安一些”。叶和仁不仅是自己孝敬,而且要求妻子孝顺母亲。在1894年1月2日寄给他母亲的批信中就明确要求妻子“望为孝顺母亲”。对于叶礼仁来说,对母亲的身体健康也是始终如一的牵挂。他曾专门托水客带给母亲钟氏“买价甚高”的鹿茸,还教给母亲炖食鹿茸的方法,并强调“茸尾”“茸头”的吃法不同;又有“前寄回细块阿膏、鹿膏二样,切祈”。叶礼仁对母亲的孝心和细心,可见一斑,令人感动。

爱家念祖 循循善诱

爱家念祖是客家籍侨胞的优良传统。虽然远渡重洋侨居海外,但叶家兄弟对于家乡拜祖公之事十分重视。1900年10月至11月间,叶和仁寄给母亲钟氏的批信中就特意另付银一元,以备“家中拜祖公应用”。对于已逝世的父亲的坟墓修整一事,叶家兄弟更是关心,多次在批信中提及:“先父之地坟之事,留心修整,多少银钱外面定有寄回”;“父亲之地坟倘有怀(坏)处,祈要修整”;“至(于)父亲的坟事,若未整好,家中留心整好,勿以外人观看”。

在儒家伦理观念中,十分强调兄友弟恭的情谊。对于兄长而言,需要担负起关爱弟弟和长养弟弟的职责。叶和仁和叶清仁在寄给母亲钟氏的批信中,对于弟弟叶礼仁十分关心,特别嘱咐“在家不可放荡”,须“学习手艺”或“学习生理”;“礼仁弟在家若有合式(适)银店,不妨去学”;“里(礼)仁弟在家请嘱他勤劳做工”。叶和仁、叶清仁两位兄长对弟弟叶礼仁的关爱,跃然纸上。更体现对弟弟叶礼仁关怀备至的是,叶和仁还直接操心起弟弟叶礼仁的婚事:“未卜近邻或远住亲戚之长伥(信)实之品信(行)、温游(柔)之女,定成一女于礼仁弟名下。”

当得知弟弟玉生在家参与赌博,染上吸食毒品的恶习之时,远渡重洋从事小手工业经营的叶和仁心急如焚,苦口婆心地告诫弟弟玉生要戒烟戒毒,懂得爱惜自己,走回人生正道。在1901年12月29日叶和仁寄给玉生的批信中,字里行间流露出他对弟弟玉生的爱惜。在这一封批信中,叶和仁几乎都在劝说弟弟玉生要戒烟戒赌,并以伯父“家本富豪,反居贫困之人”为警示,祈望玉生“回头学好为上”。

离乡背井漂泊异国他乡的客家籍侨胞,在海外经历了沧桑变化,深悟“和为贵”的重要性,并用以诱导或启示故里的亲人,妥善处理好家庭内部的关系。在叶和仁寄回的批信中,就经常嘱咐妻子陈氏要听母亲钟氏的话:“妻陈氏在家勤俭,宜听家中教训,勿执性情”;“但妻陈氏在家祈要听母亲教训,不可逆违”;“凡家中诸事,必须使媳勤劳奉侍为尊”。可见叶和仁十分重视婆媳之间的和睦相处,也可免除他对故乡亲人的操心。

叶家三兄弟虽然身在南洋,但对于族亲还是很关心,在批信中时常看到他们向家乡长者问好、问安的话语,孝心凸显。像“大人万福金安”,“祖父大人福安”,“伯父、伯母大人金安”,“三伯姆(母)个个均安”,“亚(阿)松叔均吉”,“满门老幼均安”这类问候族亲的语句,比比皆是。

纵观晚清叶家三兄弟遗存的一百来封侨批,不仅是一张张汇款凭证,更是客家籍侨胞与故土亲人“离而不散”跨域生活的真实写照,昭示着叶家三兄弟对家中亲人的关爱和责任,充分见证了客家籍侨胞的优秀家风。像晚清叶家三兄弟这样的侨批在梅州地区时常可见,它所承载的是客家人传统的优秀家风,这对于现今维护家庭和谐稳定,提升社会道德素养具有重要的现实价值。

 
 
下一篇  
 
关闭