蟾蜍①唔啮人②，皮气③得人恼④

注：①蟾蜍：《古代汉语大词典》：“蟾蜍科动物的通称。有多种，最常见的是大蟾蜍，别称‘癞蛤蟆’。背面多呈黑绿色，有大小不等的瘰疣。”瘰，即“疬子病（颈项间结核病）”。疣，皮肤病名，即皮肤上突起的小肉瘤。②唔啮人：啮，咬。唔啮人，不咬人，泛指不伤人。③皮气：这里指布满蟾蜍背部突起的小肉瘤，患“密集恐惧症”的人看了，会起“鸡乸皮（鸡皮疙瘩）”。皮气，谐音“脾气”，指容易发怒的性情。④得人恼：得人，使人。恼，忧愁；苦闷。得人恼，使人看了不舒服。

这句客语的意思是，蟾蜍虽然不会伤人，但它布满背部的突起的小肉瘤，使人看了很反感。引申义是，有一种人的行为虽然没有伤害到人，但他动不动就发火的性情，令人讨厌。

吃芋里①，口灰②

注：①芋里：芋（yù，客音“火吴切”，读“舞”），客语称芋里。②口灰：口（pén,音“盆”），吐，引申为吹。灰，灰尘。放在火灰里慢慢烤熟的芋里表皮有灰尘，用嘴将灰尘吹净，便可剥去芋皮食用。《邺侯家传》：“发火煨芋以啖之。”煨（wēi，客音“乌哀切，阴平”）：把食物放在火灰里慢慢烤熟。啖（dàn）：吃。

这句客语是反话正说。从字面看，是说“办这件事，像吃芋里吹灰一样简单、容易”；真实的意义是说，“办这件事情，不像吃芋头吹灰一样简单、容易，真正办好非常困难”。

老猪乸①尿多②，穷人亲戚多③

注：①老猪乸：生育多次的母猪。②尿多：小便的次数多，形容身体很虚弱。③穷人亲戚多：在现实生活中，穷人的亲戚不会比富人多，“贫居闹市无人问，富在深山有远亲”，是对“穷人亲戚不多”的最好解释。“穷人亲戚多”，是说“穷人亲戚本来不多”，为了生计，只好把稍为沾点亲、带点故的人也硬着头皮认作亲戚，以求帮一点、补一点。

这句客语，把身体虚弱而且尿多的老猪乸与家贫为了求人相帮、不得不到处认亲的穷人当作笑话相提并论，最大的缺陷是对穷人少了一分起码的怜悯心。

歪嘴鸡①，学人拣谷②

注：①歪嘴鸡：嘴巴歪斜的鸡。患了瘟病没有死去而侥幸生存下来的鸡，嘴巴很容易歪斜。②拣谷：歪嘴鸡吃谷时，嘴巴控制不住，总是歪歪斜斜，东啄一下，西啄一下，看上去好像挑挑拣拣。

这句客语，形容人在挑选物品时东挑西拣，呈现出一副迟疑不决、十分难看的模样。

州系州，县系县，鸭乸大一半

这句客语的全句是：“州系州，县系县，州里的鸭乸比县里的鸭乸大一半。”

这句客语的出处，有多种说法，其中一种说法是源于一个民间故事。故事说，某甲和某乙是同住一个山村的两同年（客语俗称同一年出生的人为“两同年”），甲比乙早生一个月，称兄。某甲家财殷实、见多识广，决定独资带弟弟离开家门，到县里、州里的市场走一走，见见世面。看了县里的市场，再看州里的市场时，某乙惊呼：“州系州，县系县，州里的鸭乸比县里的鸭乸大一半。”州里的鸭乸，其实是鹅，鹅比鸭大许多。这个故事，显然是杜撰的。山里人对“三鸟”鸡、鸭、鹅，不要说张开眼睛观看，就是闭着眼睛听声音，也不会认错。民间杜撰出这个故事，意在开导人们迈开双腿，多看看外面的世界，才不会闹出“鹅”“鸭”不会认的笑话来。