●本报记者 何梓瑜

近日，潮汕方言电影《给阿嬷的情书》在马来西亚、新加坡、泰国等国家和地区热映。影片中一封封情真意切的侨批、延续18年的善意谎言牵动了无数观众的心；一句“江海万里，心中念你，便不觉遥远”，更是道尽游子乡愁，引发海外华侨对“落叶归根”的情结。深受这份感召，马来西亚侨胞丘应权踏上了他的寻根之旅。

一部电影唤起寻根初心

丘应权是一名来自马来西亚的“侨三代”，为了谋生，他的祖父漂洋过海来到马来西亚，从此就在当地扎了根，直到离世，都没能再回故乡。“到了我的父亲那一代，同样希望能够回祖籍地看看，却也未能如愿。”丘应权说，两代人的未了心愿，早在他的心底埋藏了10多年。

彼时，丘应权手中的寻根线索寥寥无几，既没有侨批，没有照片，也没有具体的通信地址，仅有祖辈口口相传留下的英文音译地名“Wenfu Baihu，Sanheng”和几个名字，寻根对他来说如同大海捞针。电影《给阿嬷的情书》的热映给了他很大的鼓舞，让他下定决心排除万难寻找自己的祖籍地。

寻根之初，他四处打听，找到了马来西亚客家公会联合会秘书长黄观友。多年来，黄观友已成功协助近二十位海外华人寻回祖籍亲人。根据线索里的“Wenfu”地名，其音译为“文福”，对应蕉岭县文福镇，黄观友便将相关资料转交给了蕉岭县侨联，一场跨国寻亲接力就此开启。

一场接力破解寻根难题

线索零散、年代久远，初期排查难度极大。蕉岭县侨联收到求助后，立刻发动各镇侨联协助寻亲，工作人员对照音译拼写，先锁定“Wenfu Baihu”对应蕉岭县文福镇白湖村，但“Sanheng”始终找不到匹配地名，寻根工作陷入停滞。

工作人员连日进村入户走访丘氏宗亲长辈，翻阅老旧族谱、梳理村落迁徙史料，依旧没有进展。紧要关头，当地一位熟悉村史的老校长提供了关键线索：早年白湖村部分丘姓族人迁居暗石村，村内有个小地名叫“三坑”，受客家口音差异、海外世代口传、英文转写等多重影响，极有可能被记作“Sanheng”。

“三坑”会不会就是“Sanheng”呢？顺着这条突破口，蕉岭县侨联工作人员和老校长立即对接该村干部，查阅丘氏分支族谱，逐代核对辈分姓名，终于在族谱中找到了与口传人名对应的“椿英”，世系、辈分全部吻合，大家激动地说：“没错，找到了！”

一本族谱传承百年根脉

“大约80年前，我的祖父先到印度尼西亚谋生，后来迁居马来西亚，一辈子心心念念的都是故乡。今天我终于找回了自己的根，总算继承了祖父遗志。这场看似大海捞针的寻亲，终究得偿所愿。”历经重重摸排，丘应权找到了位于蕉岭县文福镇暗石村的宗族亲人，7月23日，丘应权夫妇在蕉岭县侨联工作人员陪同下到访暗石村丘氏祖祠，由衷感慨。

宗亲们翻开泛黄的族谱，仔细核验家族世系脉络，又带他探访了老旧祖屋，这里正是当年祖辈动身南下的起点。最令人感动的是血脉印记，丘应权和侄子丘阳生的额头、鼻梁轮廓高度相似，在场的人不禁感叹血缘神奇，隔代仍有相似容颜。

在家乡，丘应权第一时间提供了自家海外一脉的族谱资料，希望能在祖籍地族谱重修时编写进去，还与宗亲约定明年3月，带领马来西亚四代家人返乡祭祖。更令人感到欣慰的是，今年年底丘应权的孙辈即将出生，他决定沿用族谱里家族的字辈为孩子取名，让跨越山海的客家根脉、家族薪火代代相传。

为感谢蕉岭县侨联对海外侨胞在寻根过程中的大力支持和暖心服务，丘应权还特意定制了一面锦旗赠予蕉岭县侨联，上面写着“一心为侨解难事 千里寻亲终圆梦”。

记者了解到，随着电影《给阿嬷的情书》在东南亚持续热映，不少海外华人翻找祖辈老物件、口述线索，主动求助侨联查找祖籍。从银幕中的“阿嬷情书”，到现实里的接力寻根，变的是形式，不变的是海外游子对故土的执念，以及侨联部门守护每一份乡愁的担当。