桓谭，东汉哲学家、经学家、琴师、天文学家。字君山，沛国相人。著有《新论》二十九篇。

能读千赋则善赋

在《新论》中，桓谭写道：扬子云工于赋，王君大习兵器，余欲从二子学。子云曰：“能读千赋则善赋。”君大曰：“能观千剑则晓剑。”

桓谭向擅长写赋的文学家扬子云（扬雄）、熟悉兵法的王君大请教作赋掌兵之道。扬雄、王君大分别答道“能读千赋则善赋”“能观千剑则晓剑”。两位大家的意思再明白不过：多观、多识，自然慢慢深谙其道，熟能生巧。读书亦然。

（懿行）