本报讯（记者陈思杰）日前，梅州籍中国作协会员陈彦儒小说《“好烦”丫头的假期》进入高校课堂，成为南宁师范大学外国语学院硕士生翻译训练课题，助推当代中国文学“出海”。

南宁师范大学外国语学院副教授卢澄介绍，该校2024级翻译硕士为了锻炼语感，选择了有浓厚中国传统文化元素、带着岭南烙印、能解决孩子“情绪内耗”和心理问题的《“好烦”丫头的假期》作为翻译训练课题。卢澄表示，《“好烦”丫头的假期》从一个个小故事入手，当孩子们在遇到挫折，备受情绪困扰时，可以为家长和孩子提供一些解决方案。

据了解，陈彦儒是兴宁市人，其作品散见于《中国作家》《青春》《天津文学》《散文百家》等名刊，并被国家级选刊《新华文摘》等转载。陈彦儒曾荣获广东新闻奖等，共出版6本书籍，多年来深耕文学、新闻、慈善事业和历史等领域，被媒体和业界誉为“文坛跨界骑士”。