第7版:客家
3上一版  下一版4
本版标题导航
第7版:客家
2024年11月7日 放大 缩小 默认        

创新高唱更抒情
——赏析钟思贤老先生的客家话吟唱

●幸勇

近日,梅州市诗词学会举行了“甲辰重阳雅集·客家话传统诗词吟诵吟唱会”。我市军旅诗人钟思贤老先生创新的客家话吟唱别开生面,引起了梅州诗词界极大兴趣和反响,值得学习和推广。

十多年前,华南师范大学文学院、中国语文现代化学会吟诵分会先后来梅州调研客家话传统吟诵,促进了梅州对客家话传统吟诵的重视。市诗词学会为抢救和挖掘客家话传统吟诵,成立了吟诵分会,不辞劳苦深入各县(市、区)做了大量调研整理和传承工作。在此过程中,钟思贤创新了介于吟诵和唱歌之间的一种客家话吟唱。

吟唱类似唱歌,但与吟诵一样没有固定曲谱。吟唱依字行腔、不分平仄,依义颤音抒情,能充分渲染诗词的内涵情愫。钟思贤吟唱自创诗词,极富家国情怀和韵味。我第一次受到感动是他吟唱的自创诗《归家》:

千里~╯乡愁~ ╮成、咫尺 (啊)~╯

春风~插翅~ ╯鸟回、巢(哦)~ ╮

庭前~昨梦~ ╯梨花、雨(呀)~ ╯

犹挂~╯亲娘~╮眼角、梢(哦)~╮

“千里乡愁”“梨花雨”“犹挂亲娘眼角梢”,其节奏旋律,抑扬顿挫,依意颤音抒情非常细腻,催人泪下。

钟思贤吟唱自创诗《石榴红了想爹妈》,更把爹妈养育之恩与儿女报国之情紧紧联系在一起。他把石榴比作爹妈,石榴籽比作孕育的子女衍播天涯。通过颤音节奏旋律,把游子爱国、怀乡、思亲情感表达得淋漓尽致。全诗16句,赋、比、兴兼用,形象思维明显。听罢,激起满腔热血沸腾!且听其中一段:

若无~十月~╯怀胎、苦(啊)~ ╯

何来~儿女~ ╮报、国家(哦)~ ╮

若无~爹妈~ ╮细、栽培(呀)~ ╯

何来~诗书~╯颂、中华(哦)~ ╮

好的作品,又有好的吟唱形式,特别感人。传说每个人心中都有一根弦,叫做心弦。钟思贤的客家话吟唱,发音准确、声音清晰、平仄不分、依意颤音抒情,特别能动人心弦,引起共鸣。

客家话吟唱与客家话吟诵都是依字行腔、依意行调,但它们之间有两点重要差别:一是功能不同。吟诵是古人创作和诵读诗词的方法,低声吟给自己听,属于教育范畴;吟唱是诗词的表演展示,高声唱给别人听,属于艺术范畴。二是字声处理不同。吟诵“仄短平长”,即仄声字发声短促,平声字发声拉长;而吟唱“平仄不分”,即平声字、仄声字发声处理相同。因此,可以说吟唱更能充分表达和渲染诗词的内涵情愫。

时代在前进,文化在发展,事物创新是必然的规律。只有千年传统吟诵的传承,才有今天吟唱的创新。钟思贤老先生在客家话传统吟诵基础上,创新了客家话吟唱法,值得学习和推广。有诗为证:

千载吟哦律韵清,创新高唱更抒情。

鸿钟声震传天地,撩拨心弦也共鸣。

 
 
上一篇  
 
关闭