●徐青

为弘扬和传播中华优秀传统文化、客家文化，增强华裔青少年民族自豪感和自信心，培养壮大知华友华新生力量，由中国侨联主办、广东省侨联和梅州市侨联承办的2024“中国寻根之旅”夏令营（风韵南粤——海外华裔青少年走进梅州夏令营）活动，从6月24日至7月3日在梅州举办。 6月28日下午，有关部门组织参营的37名印尼万隆华裔青少年及带队老师到广东汉剧传承研究院参观、体验和学习广东汉剧表演。笔者从对外文化交流的角度和业界文化的视觉，感想颇深。

艺术为媒 魅力无限

作为具有三百多年历史的广东汉剧，秉持中原文化的传承，根植客都梅州，已形成特色鲜明，底蕴深厚的文化品牌，其艺术传播力和感染力极其彰显。当天下午，印尼师生在当地侨统部门相关人员的引导下，走进广东汉剧传承研究院三楼参观广东汉剧展览馆，讲解员梁思敏通过与带队老师（通晓中文的印尼教师）的互动，让学生们领略了广东汉剧的历史概貌和艺术特色。紧接着，参营师生走进剧场后台，由剧院化妆人员为学生妆扮汉剧人物，现场指导戏曲表演动作，进行体验并拍照留影。看到孩子们欢欣雀跃的身影，印尼领队李玲芳、宋玲玲和老师杨美雪、杨美女、黄秋娘等激动不已，深叹广东汉剧的艺术之美和无穷意境，她们说，自己和这些学生一样，都是平生第一次接触广东汉剧，过去曾在电视上看过中华戏曲，但不甚了解。这次来梅州亲自体验，受益匪浅，终生难忘。

为了让孩子们能有更深刻的记忆，广东汉剧传承研究院还在活动期间，安排国家二级演员潘智勇进行专题授课，讲述广东汉剧历史沿革，艺术特色和行当角色表演技巧。讲座过程中，印尼师生还粉墨登场，体验汉剧的服饰、化妆、道具等艺术表演应用，以水袖、髯口、花枪、圆场等模拟教学，一齐体会“台上三分钟，台下十年功”的艺术真谛。

精彩演出 别开生面

当天19∶30—21∶00，在梅州市“南国牡丹”剧场，印尼参营团的全体师生和梅州戏迷一同观摩了广东汉剧《周五有戏》。梅州艺术学校2020级广东汉剧幼苗班“梨园新秀绽芳华”专场演出精彩纷呈，台上表演的演员和台下印尼学生观众年龄相仿，都是十七、八岁的青少年。2020级汉剧幼苗班先后以广东汉乐《将军令》《采莲花》《赏花》演奏和广东汉剧《白水滩》《改容战父》《小放牛》《昭君出塞》《贵妃醉酒》等剧目表演登场，引发场效共鸣，现场掌声和喝彩声汇成一片，大家一起度过了一个美妙的艺术之夜。演出结束后，印尼师生集体登台，与演职人员一同合影，个别孩子还专门寻找自己心仪的角色演员 ，又是拍照，又是签名，互留联系方式，台上台下久久沸腾着友谊和真诚的氛围。

缔结友谊 永续情缘

2024“中国寻根之旅” 夏令营走进梅州的系列活动，时间虽然不长，内容却十分丰富。在活动座谈交流中，我们不难发现，印尼师生和我们有着一样的情怀和友谊。根据市侨联有关负责人介绍，这些孩子的祖先大多数都是客家人，然而，作为客家人的后裔，除了领队和个别老师以外，大部分孩子都不会讲客家话，甚至连华语都听不懂 。交流只能依靠翻译，让笔者既感陌生，更觉遗憾！一者，当年客家人离乡背井下南洋，仅仅一、二百年的时间（也许就是七、八代人），他们的后辈，乡音全失，令人感慨无限。二者，这群客家后人，只会说英文和印尼本土语言（过去叫“土语”），对中华传统文化和客家习俗一窍不通，不禁令人嘘嘘叹息。三者，中国经济社会崛起，这些客家人的后代能从遥远的国度，探寻“梅州之旅”，真是可喜可贺，实属难得！为此，作为一名客家文化的传承人，笔者深深觉得，以客家文化为载体，以广东汉剧艺术为媒介，走出国门，走进东南亚各国乃至世界华人侨居地，传播祖国优秀传统文化，讲述客家亲情故事是何等的必要。

沧海扬帆，意气风发。近年来，广东汉剧振兴发展工作取得了令人振奋的成就。无论是精品创作、人才培养、阵地建设、非遗保护、文化交流和宣传推介等方面，都有新的进步和发展。但是，在新时代新征程中，习近平文化思想的确立，为我们文艺工作者提出了更新更高的要求。我们应该冷静思考，奋发有为，为自我的生存和发展寻找出路；必须积极创造条件，克服诸多困难因素，在对外文化交流中寻求新的突破。一是在巩固闽粤赣边区、潮汕平原等老根据地演出市场的基础上，主动“融湾入海”。二是在形成“中国汉剧”申报“世界非遗”，多省市交流演出的实践中，做出业绩。三是继续开辟和拓展港澳台地区艺术巡演市场。四是紧紧依靠各级侨统和外事部门的支持，探索海外演艺市场的开发，以“广东汉剧海外(毛里求斯)传承推广中心”为可复制模式，在新加坡、印尼、马来西亚等东南亚各国拓展演艺市场，继而紧跟国家“一带一路”建设，让国家级非遗项目，“南国牡丹”——广东汉剧稳步走向世界，焕发中华优秀传统文化的强大魅力。

（作者系国家一级编剧、广东汉剧传承研究院副院长）