2024 年 4 月 7 日　星期日
返回首页|< 上一期   下一期 >| 版面导航 |梅州网
第4版：客家
3上一版
本版标题导航
 
海国梦华 客侨余韵
图说元初一
第4版：客家
2024年4月7日 放大 缩小 默认        

图说元初一
（连载八）
祭得墓完到清明
出水掂头又爱耘
耙子一张田里擦
挷来㧐去甚艰辛
点评：清明前后，祭祖毕。此时，直播在田里的谷种开始长出秧苗，农人拿张耙子，开始耘田。“出水掂头”：指直播谷种长出的秧苗。挷来㧐去：挷，拉；㧐，客家话念soŋ3，推搡。即拉回来又推出去，意为持续状态。
谷雨到来爱莳田
翻钯耖烂轭牛肩
早晨脱秧昼边莳
腰驼背屈真可怜
南安早赤早迟禾
蚁公包子掂者多
又有黄早野猪糯
栽在塘中种在窝
点评：谷雨节气，开始莳田。“南安早赤”“黄早野猪糯”均为稻谷品名，前者多为直播，后者多种在山窝。“蚁公包子”，是一种黄豆，粒小，结实。“莳田”：指插秧。

【注：《元初一》原著：（清）林宝树，绘画：廖国勇，点评：钟德彪，注释（音）：李坦生，钟 旎】
 
 
上一篇  
 
关闭